Significado de la palabra "better a lean peace than a fat victory" en español
¿Qué significa "better a lean peace than a fat victory" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
better a lean peace than a fat victory
US /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
UK /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
Modismo
más vale una paz flaca que una victoria gorda
it is better to accept a less than ideal compromise or peace than to suffer the heavy costs and losses of a war or conflict, even if one wins
Ejemplo:
•
The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.
Las dos naciones decidieron firmar el tratado, dándose cuenta de que más vale una paz flaca que una victoria gorda.
•
They settled the lawsuit out of court; after all, better a lean peace than a fat victory.
Resolvieron la demanda fuera de los tribunales; después de todo, más vale una paz flaca que una victoria gorda.